Getting Started
Official links and tools
PortalPortal  HomeHome  GlossaryGlossary  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  
WARLORDS OF DREANOR - RELEASE ON 13.11.2014

FOR THOSE HAVING CONNECTIVITY PROBLEMS CHECK HERE!

Share | 
 

 Playing with Chinese Client 4.1

View previous topic View next topic Go down 
stItCh 
OnyxiaOnyxia

Posts : 865
Joined : 2006-12-16
Male Location : 99% Suzhou and 1% Germany

Character in WOW
Server: MaDuoLan - 马多兰, Menethil-米奈希爾-TW
Name: Juliask-Zobun
Guild: Cow Eaters

  Wed 13 Jul 2011 - 14:06  #
Hello All

Maybe this helps a few people which want to play with the Chinese client.
I so this since release and its not the best but hey better then nothing.


1.Get the full Chinese client
2.Install Delocalizor http://www.wowinterface.com/downloads/info16865-Delocalizator_continued.html#info
3.Install Lighthead http://www.wowinterface.com/downloads/fileinfo.php?id=7017#info
4.install tap tic tooltip http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/tip-tac.aspx

After steps 1-4 the game is quite understandable for every user, its not full english but quests and items tooltips are readable.

THX to the people who originally posted about that Special Bolo and the author of lighthead


Last edited by stItCh on Wed 13 Jul 2011 - 20:26; edited 1 time in total
bolomas 
AdminAdmin

Posts : 1726
Joined : 2009-05-12
Male Age : 34
Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克-CN1(PVP) Horde
Name: Smallearth
Guild: The Crazy waiguorens

  Wed 13 Jul 2011 - 14:09  #
Stiich can you test this ? http://wow-in-chinese.forum2jeux.com/t2110-lightheaded-quest-addon

The author of this addon just released a new version for us. Before it would add the comments for the quests on wowhead, but now it also adds the quest text from the wowhead database. For those who want to quest for the lore it's great.

_________________
When you log on a realm type "/join english" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary (2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.ch
English speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread
stItCh 
OnyxiaOnyxia

Posts : 865
Joined : 2006-12-16
Male Location : 99% Suzhou and 1% Germany

Character in WOW
Server: MaDuoLan - 马多兰, Menethil-米奈希爾-TW
Name: Juliask-Zobun
Guild: Cow Eaters

  Wed 13 Jul 2011 - 15:09  #
Reserved


Last edited by stItCh on Wed 13 Jul 2011 - 20:28; edited 1 time in total
bolomas 
AdminAdmin

Posts : 1726
Joined : 2009-05-12
Male Age : 34
Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克-CN1(PVP) Horde
Name: Smallearth
Guild: The Crazy waiguorens

  Wed 13 Jul 2011 - 15:20  #
Stitch what about the spells? Are they also translated? I think we might be able to work out something with a little research.

_________________
When you log on a realm type "/join english" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary (2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.ch
English speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread
pouetp0u 
GolemGolem

Posts : 381
Joined : 2007-07-16
Male Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克
Name: Pouetpou
Guild: TCW

  Wed 13 Jul 2011 - 16:34  #
In order to complete the point 1:

I went with my external hard drive to the wangba near by my appartment and ask to copy the game on one of their computer (20.3G). That's a good way too and it surely works.

Also you could find many links on the official web site for some direct downloads:

Some of them need this chinese downloader to work called 迅雷 (xun lei) this is a chines flashget, other can be dl with Flashget:

From the official website at this page: http://www.warcraftchina.com/cataclysm/ :

I copy the links here :

从迅雷下载完整客户端 (need xun lei downloader)
从多玩下载完整客户端
从178下载完整客户端
从17173下载完整客户端

Hope it can help.

Gavy 
SuccubusSuccubus

Posts : 204
Joined : 2007-11-15
Male Location : Guangzhou

Character in WOW
Server: 奥特兰克
Name: Mytank/Mydin
Guild: The Crazy Waiguorens

  Wed 13 Jul 2011 - 16:56  #
i just bought a chinese client on DVD... have been installing it for over an hour now and it's still at 25%...............
stItCh 
OnyxiaOnyxia

Posts : 865
Joined : 2006-12-16
Male Location : 99% Suzhou and 1% Germany

Character in WOW
Server: MaDuoLan - 马多兰, Menethil-米奈希爾-TW
Name: Juliask-Zobun
Guild: Cow Eaters

  Wed 13 Jul 2011 - 17:04  #
according to ur pc it can take up to 45min Wink

some spells are translated but only a few. Mazbe the guz from lighthead can help us how to link wowhead info to spells or items.
bolomas 
AdminAdmin

Posts : 1726
Joined : 2009-05-12
Male Age : 34
Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克-CN1(PVP) Horde
Name: Smallearth
Guild: The Crazy waiguorens

  Wed 13 Jul 2011 - 17:11  #
I think avanti said he could have spells translations by using tic-tac tooltip or smth like this.

Would be great if everyone could share what addon they found that could help us understand the game better.

_________________
When you log on a realm type "/join english" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary (2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.ch
English speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread
Suzhou-Alex 
SuccubusSuccubus

Posts : 204
Joined : 2008-06-22
Male Age : 45
Location : Suzhou

Character in WOW
Server: maduolan-马多兰
Name: Suzhoualex
Guild: Cow Eaters

  Thu 14 Jul 2011 - 1:34  #
My share:

I modified the Titan-panel Addon to have it in english or german incl. configuration menue inside a zhCN client.

If it is helpful for somebody, use it.

http://www.gamefront.com/files/20549016/Titan_DE.rar

http://www.gamefront.com/files/20549021/Titan_EN.rar


Next will be Atlas-Addon, which I was last night half through, but then it crashed for some stupid mistake. Will try it again next night.

Alex
Suzhou-Alex 
SuccubusSuccubus

Posts : 204
Joined : 2008-06-22
Male Age : 45
Location : Suzhou

Character in WOW
Server: maduolan-马多兰
Name: Suzhoualex
Guild: Cow Eaters

  Thu 14 Jul 2011 - 2:43  #
Here is Atlas-Addon in german language usable with zhCN-client. Already tested, works.

If somebody needs, english comes later.

Don't complain about the code. It's basterd coding. Not nice, just result orientated. Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil

http://www.gamefront.com/files/20549247/Atlas_DE.rar

Somebody knows a good auction addon which modifies also the auction interface? If there is one available, we can modify it also. zhCN-auction-interface is not satisfied at all.

Back to work now.

Cu the evening

Alex
bolomas 
AdminAdmin

Posts : 1726
Joined : 2009-05-12
Male Age : 34
Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克-CN1(PVP) Horde
Name: Smallearth
Guild: The Crazy waiguorens

  Thu 14 Jul 2011 - 5:11  #
I've posted on the wow-ace and curse forums to see if there's a way to make our addons believe our game local is something other than enCN or zhCN. Otherwise I think a better and cleaner way is to create and upload custom localizations files, at least for the biggest addons who got specific .lua files for localizations.

This way we just have to upload the file once and ppl can come download it when they replace their addon version, instead of having to modify the addons and reupload them each time there's an update.

Still hoping the guys on wow ace/curse will come with a solution.

_________________
When you log on a realm type "/join english" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary (2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.ch
English speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread
Sponsored content 


  Today at 8:41  #
 

Playing with Chinese Client 4.1

View previous topic  View next topic  Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum: You cannot reply to topics in this forum
Foreign community at Chinese World of Warcraft  :: General -
Free forum | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Free forum