Getting Started
Official links and tools
PortalPortal  HomeHome  GlossaryGlossary  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  Log inLog in  
WARLORDS OF DREANOR - RELEASE ON 13.11.2014

FOR THOSE HAVING CONNECTIVITY PROBLEMS CHECK HERE!

Share | 
 

 Chinese Phrases

View previous topic View next topic Go down 
Cheese 
RaptorRaptor

Posts : 65
Joined : 2011-08-19
Male Location : Shenzhen

Character in WOW
Server: 鬼雾峰-CN3
Name: Brie
Guild:

  Sat 5 Nov 2011 - 9:46  #
I'm trying to learn Chinese as I play, so with that in mind:

I was wondering if anyone knew where to find the different phrases characters say when you click on them, interact, do an emote, or get an error message written out in Chinese (prefably pinyin) and translated to English.

I've figured out a couple, but would like to know them all for some more practice. Also it would be realy nice to see the pinyin so I can make sure I have the right tone.

Thanks~
bolomas 
AdminAdmin

Posts : 1726
Joined : 2009-05-12
Male Age : 33
Location : Shanghai

Character in WOW
Server: 奥特兰克-CN1(PVP) Horde
Name: Smallearth
Guild: The Crazy waiguorens

  Sat 5 Nov 2011 - 17:01  #
Think you can find some useful translations on the glossary website (3rd link in the forum menu or see my sig).

Useful thing I use a lot also is prat3 chat addon which allow you to copy paste content coupled with google translate.

_________________
When you log on a realm type "/join english" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary (2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.ch
English speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread
Cheese 
RaptorRaptor

Posts : 65
Joined : 2011-08-19
Male Location : Shenzhen

Character in WOW
Server: 鬼雾峰-CN3
Name: Brie
Guild:

  Sun 6 Nov 2011 - 5:27  #
You're right about the glossary, I use it ALL the time, thanks again. I'll also get the addon for copy and paste.

However what I'm looking for is something like the chinese version of this:
http://www.wowwiki.com/Jokes
Prefably with pinyin, as figuring out the tones takes a long time going from hanzi.

Thanks again everyone~
Dvdz 
ImpImp

Posts : 11
Joined : 2007-11-11
Male Location : Denmark

Character in WOW
Server:
Name: Blo
Guild: The Crazy Waiguorens

  Sun 27 Nov 2011 - 1:46  #
not much I can add, however, I found this website to be really good mixed with Prat Addon: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php
The benefit of this website to translate, lets say gear, quests or achievements, is the pinyin, the tones and the meaning for each of the characters. It is super if you, like me, are intersted in learning the characters, the meaning and how to say it.
Cheese 
RaptorRaptor

Posts : 65
Joined : 2011-08-19
Male Location : Shenzhen

Character in WOW
Server: 鬼雾峰-CN3
Name: Brie
Guild:

  Wed 30 Nov 2011 - 6:47  #
Thanks for the good info, my hardest part of learning is being able to recognize many characters, but havng no idea how to pronounce them. This helps alot.
Sponsored content 


  Today at 11:21  #
 

Chinese Phrases

View previous topic  View next topic  Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum: You cannot reply to topics in this forum
Foreign community at Chinese World of Warcraft  :: General -
Private forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Free forum