I feel the same than you, new games but in the end they are only some wow clones, cept you need to relearn everything. Hopefuly diablo 3 will be refreshing. You can also try Eve online, a spaceship mmo.
When you log on a realm type "/join english
" to get in touch with the community members.
WoW English/Chinese glossary
(2000+ translated words) found on wow-in-chinese.jfs-web.chEnglish speakers are consolidating on the same realm for Cataclysm check this thread