hey mate..yep we are all horde on Aodelanke server... so your best bet is to create a horde char...but you will have to delete your allaince char for that
best thing is to try and d/l english tbc...especially if your kind of new to the game... if thats not possible there are ways around it
i play on the chinese version and i cant read any of the crap lol
i had a mod which told me where to go when i clicked the quests, but ive also played chars on english servers before so i kind of remebered the quests
unfortunatly with tbc that mod dosent work anymore....so what ive been doing is following a step by step guide.... google "james horde guide"
the guide will give you a step by step guide on where to pick up quests what to do etc...so its just a guessing game..the guide tells you to go to a place and get a quest..( i just pick up all the quests the npc gives because i have no idea which quest is which in chinese) then i follow the guide and kill the animals it tells me then go hand in where and when the guide tells me
i leveled a hunter to 37 like this without much hassle.. even if you have an english client you should follow this guide, because will be the fastest way for you to hit 60
the other trick is to go to www.thottbot.com and click on zones then choose the zone you are in...in thottbot you can see the quests for that zone and the rewards you get...you then click your quest log and look at the quests...if your quests have a sword reward or something..just look at the quests in thottbot and see which one gives the same sword..then you know you have that quest
this is easy for outlands but for 1-60 im not so sure...