Hey Nak, or anyone else.
I use an English client to play on a Chinese server. A year ago I downloaded the fonts, possibly your fonts, and installed them to the directory. Everything worked fine. I could read and write in Chinese just like in notepad or whatever else.
Then I deleted wow. I just reinstalled it for the expansion. Put the same fonts back in the directory (I saved them), and I can read everything just fine, just like before, but whenever I try to type now it just comes up with ? . And when I paste it does gibberish, just like someone else mentioned above, but I didn't really see an answer.
Something has changed here from the last time. I saw all your mention of unicode and whatnot, but I am not clear how that works. I am not using any addons whatsoever.