Hey well I guess I know who asked
I already tried to modify these files to get my own font.
In fact, the names
MUST be the following ones :
ARIALN.TTF
FITZQT_.TTF
MORPHEUS.TTF
SKURRI.TTF
After that, no matter what font you use, you have to rename it as those four.
So yeah, FITZQT_.TTF is a renamed unicode (i guess Arial narrow or something), if you don't rename it, the game won't recognize the font you want to use. (damn this is so not clear
)
I don't have my WoW Folder on this computer and won't be back to China until September...I won't be able to check any change we will make, but let me know if you find anything interesting, I can give you my opinion about it, I'm sure we can find out how to make chinese readable while keeping the old fonts !
ps: At the time I was trying to modify my WoW folders, I didn't find any Font folder in the Chinese folder. Maybe if you just Copy/Paste it in you EU folder it will work ?