hehe, I'm soooo, not done yet...
And krokro, didn't you have a website with the name of the beasts translated?
PVP rank translation done!
PVP 玩家 wánjiā PVP
rank 等级 děngjí rang
reward 奖励 jiǎnglì récompense
title 头衔 tóuxián titre
alliance 联明 liánmíng 14 Grand Marshal 大元帅 dàyuán shuài - connétable
13 Field Marshal 元帅 yuánshuài - grand maréchal
12 Marshal 统帅 tǒngshuài - maréchal
11 Commander 司令 sīlìng - commandant
10 Lieutenant Commander 少校 - shàoxiào lieutenant-commandant
9 Knight-Champion 护卫骑士 hùwèi qíshì - chevalier-champion
8 Knight-Captain 骑士队长 qíshì duìzhǎng - chevalier-capitaine
7 Knight-Lieutenant 骑士中尉 qíshì zhōngwèi - chevalier-lieutenant
6 Knight 骑士 qíshì - chevalier
5 Sergeant Major 士官长 shìguān zhǎng - sergent-major
4 Master Sergeant 军士长 jūnshì zhǎng - sergent-chef
3 Sergeant 中士 zhōngshì - sergent
2 Corporal 下士 xiàshì - caporal
1 Private 列兵 lièbīng- soldat
hord 部落 bùluò horde14 high-warlord 高阶督军 gāojiē dūjūn - grand seigneur de guerre
13 warlord 督军 dūjūn - seigneur de guerre
12 general 将军 jiāngjun - général
11 lieutenant-general 中将 zhōngjiàng - lieutenant-général
10 champion 勇士 yǒngshì - champion
9 centurion 百夫长 bǎifū zhǎng - centurion
8 legionnare 军团士兵 jūntuán shìbīng- légionnaire
7 blood guard 血卫士 xuè wèishì garde de sang
6 stone guard 石头守卫 shítou shǒuwèi - garde de pierre
5 first sergeant 一等军士长 yīděng jūnshì zhǎng - adjudant
4 senior sergeant 高阶军士 gāojiē jūnshì - sergent-chef
3 sergeant 中士 zhōngshì - sergent
2 grunt 步兵 bùbīng - grunt
1 scout 侦察兵 zhēnchábīng - éclaireur
And LePanda, I think you can kneel before me now...