http://www.wowchina.com/news/main/59865.shtml

Downtine will be longer and there are issues with accounts... I couldn;t really understand all. If someone with good chinese knowledge could help, that would be cool

hey anyone ever wonder that this "server upgrade" might be good but might also be bad? it could be a big conspiracy of the9 installing the time limit law under the guise of "upgrading" the server for the upcoming TBC.

and deadanus be a good buddy and get the wifey to translate it for us after all, that's what wives are for lol

cuz if not we'll have to settle with the google's "evil spirit beastly world: burning expedition" type of translation

i did the google translate and it was crapy as you can imagine

4月26日凌晨1:00至4月30日凌晨1:00

seems like i am gonna start the holidays and not earlier

uhm... i had it translated... its not problems... just details the upgrade.
stop panick

no panick ........

........ zuma !

Take the downtime for a rest; play something else, do something else.

still not up 7 hours after deadline.. by the way... google has a little bar to the side that says "language tools", you can translate (though really rough) anything from chinese -> english there but when reading the translation, if don't understand just use your brain.

http://www.wowchina.com/news/system/60062.shtml

--> delayed to ????

reading the google translation is like mage trying to cast spells after being curse by warlock's "curse of tongues".

fine by me.
tonight is server down for regular maintenance anyways. so i will get a gOOOOOD rest + sleep today (working anyways), and hopefully start my non-stop grind 58 - > 60 with bedo once i wake up tomorrow after server general maintenance time. i hope so.
if not. so let it be.
US / EU servers have servers down regularly about every week, besides the weekly maintenance, because every week they need to fiddle with the hardware. we don't. and if for once they are down, even a bit longer, and then it works, who cares. the servers are still more reliable than the US / EU ones. let them have good upgrade, well checked, fewest bugs possible, and then hit it off.

2 cents.

PS: mage with curse of tongues: decurse("self"); cast anything.
and yes, you are right. reading the translation was exactly that easy. use babelfish. translates better than google. hell, even worldlingo translates better.
anyways..... decurse, my friend... decurse.