They have english version of "tête à claque"... i have difficulties to understand a guy from quebec to speak french, so , in english i'm not sure lol... ex: pate à dent = dentifrice... il est ou ton char = elle est ou ta voiture.. et ta blonde ? et ta copine ? e...